(المبدأ التوجيهي) المساعدة في العمل القانوني لإسداء المشورة لملتمسي اللجوء فيما يتعلق بالاضطهاد القائم على نوع الجنس والاتجار بالبشر، 2024
وقد أظهرت الممارسة الاستشارية أن أسباب قرارات اللجوء الإيجابية أو السلبية المذكورة في قرارات المكتب الاتحادي أو قرارات المحاكم الإدارية متناقضة في بعض الأحيان أو أن مجموعات القضايا المتشابهة يتم البت فيها بشكل مختلف تمامًا.
لهذا السبب، نشرت منظمة KOK “إرشادات قانونية لإسداء المشورة لطالبي اللجوء فيما يتعلق بالاضطهاد القائم على نوع الجنس والاتجار بالبشر”.
درست المحامية كارين شوتارد مجموعة مختارة من قرارات المكتب الفيدرالي وأحكام المحاكم التي قدمتها مراكز المشورة المتخصصة. ويستخدم الدليل هذه الأمثلة لتوضيح الفحص القانوني لطلب اللجوء، وما الذي يجب البحث عنه في حالة ضحايا الاتجار بالبشر والاضطهاد القائم على نوع الجنس، ويقدم نصائح عملية.
يركز الكتيب على طلب الحصول على وضع اللاجئ، ولكنه يتناول أيضًا منح الحماية الثانوية وتحديد حالات حظر الترحيل. يوفر منح وضع اللاجئ مزايا من حيث الحقوق والأمن.
* تمت ترجمة هذا النص تلقائيًا.