\u2192 LIRE PLUS<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
<\/p>\n\n
*Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit automatiquement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arr\u00eat de la Cour (Grande chambre) 16 janvier 2024 La directive 2011\/95 fixe les conditions d’octroi, d’une part, du statut de r\u00e9fugi\u00e9 et, d’autre part, de la protection subsidiaire pour les ressortissants de pays tiers. Le statut de r\u00e9fugi\u00e9 est pr\u00e9vu dans les cas de pers\u00e9cution de ressortissants de pays tiers en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalit\u00e9, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance \u00e0 un certain groupe social. La protection subsidiaire, quant \u00e0 elle, s’applique \u00e0 tout ressortissant d’un pays tiers qui ne remplit pas les conditions requises pour obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9, mais qui a pr\u00e9sent\u00e9 des motifs raisonnables de croire qu’il courrait un risque r\u00e9el de subir des atteintes graves en cas de retour dans son pays d’origine, ce qui inclut notamment l’ex\u00e9cution et les traitements inhumains ou d\u00e9gradants. La Cour d\u00e9cide que la directive doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Convention d’Istanbul, qui lie l’Union europ\u00e9enne et reconna\u00eet la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes fond\u00e9e sur le sexe comme une forme de pers\u00e9cution. En outre, la Cour rappelle que les femmes dans leur ensemble peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme appartenant \u00e0 un groupe social au sens de la directive 2011\/95. Par cons\u00e9quent, le statut de r\u00e9fugi\u00e9 peut leur \u00eatre accord\u00e9 si elles sont expos\u00e9es \u00e0 des violences physiques ou psychologiques, y compris des violences sexuelles et domestiques, dans leur pays d’origine en raison de leur sexe. *Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit automatiquement.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jasmin","author_link":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/author\/jasmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Arr\u00eat de la Cour (Grande chambre) 16 janvier 2024 La directive 2011\/95 fixe les conditions d’octroi, d’une part, du statut de r\u00e9fugi\u00e9 et, d’autre part, de la protection subsidiaire pour les ressortissants de pays tiers. Le statut de r\u00e9fugi\u00e9 est pr\u00e9vu dans les cas de pers\u00e9cution de ressortissants de pays tiers en raison de leur\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions\/2228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}