{"id":3010,"date":"2024-01-16T17:25:43","date_gmt":"2024-01-16T16:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/flucht-gender.de\/2024\/01\/gewalt-gegen-frauen-eugh-erlaeutert-die-voraussetzungen-fuer-die-gewaehrung-internationalen-schutzes\/"},"modified":"2024-12-17T17:33:09","modified_gmt":"2024-12-17T16:33:09","slug":"gewalt-gegen-frauen-eugh-erlaeutert-die-voraussetzungen-fuer-die-gewaehrung-internationalen-schutzes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/2024\/01\/gewalt-gegen-frauen-eugh-erlaeutert-die-voraussetzungen-fuer-die-gewaehrung-internationalen-schutzes\/","title":{"rendered":"Gewalt gegen Frauen: EuGH erl\u00e4utert die Voraussetzungen f\u00fcr die Gew\u00e4hrung internationalen Schutzes"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-3-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-3-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Urteil des Gerichtshofs (Gro\u00dfe Kammer) 16. Januar 2024 <\/h5>\n\n<p>Die Richtlinie 2011\/95 legt die Voraussetzungen f\u00fcr die Zuerkennung zum einen der Fl\u00fcchtlingseigenschaft und zum anderen des subsidi\u00e4ren Schutzes f\u00fcr Drittstaatsangeh\u00f6rige fest. Die Fl\u00fcchtlingseigenschaft ist in F\u00e4llen der Verfolgung von Drittstaatsangeh\u00f6rigen wegen der Rasse, Religion, Nationalit\u00e4t, politischen \u00dcberzeugung oder Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe vorgesehen. Der subsidi\u00e4re Schutz wiederum gilt f\u00fcr jeden Drittstaatsangeh\u00f6rigen, der die Voraussetzungen f\u00fcr die Anerkennung als Fl\u00fcchtling nicht erf\u00fcllt, aber stichhaltige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer R\u00fcckkehr in sein Herkunftsland tats\u00e4chlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden zu erleiden, was insbesondere die Hinrichtung und eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung einschlie\u00dft.  <\/p>\n\n<p>Der Gerichtshof entscheidet, dass die Richtlinie im Einklang mit dem \u00dcbereinkommen von Istanbul auszulegen ist, das die Europ\u00e4ische Union bindet und Gewalt gegen Frauen aufgrund des Geschlechts als eine Form der Verfolgung anerkennt. Au\u00dferdem weist der Gerichtshof darauf hin, dass Frauen insgesamt als einer sozialen Gruppe im Sinne der Richtlinie 2011\/95 zugeh\u00f6rig angesehen werden k\u00f6nnen. Folglich kann ihnen die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zuerkannt werden, wenn sie in ihrem Herkunftsland aufgrund ihres Geschlechts physischer oder psychischer Gewalt, einschlie\u00dflich sexueller Gewalt und h\u00e4uslicher Gewalt, ausgesetzt sind.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-d403191a\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-3fcbdb8e wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2024-01\/cp240007de.pdf\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\"><div class=\"uagb-button__link\">MEHR LESEN<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-ast-global-color-3-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-49c2f890ecc67d1db1fd92f347125e08\">*Dieser Text wurde automatisch \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urteil des Gerichtshofs (Gro\u00dfe Kammer) 16. Januar 2024 Die Richtlinie 2011\/95 legt die Voraussetzungen f\u00fcr die Zuerkennung zum einen der Fl\u00fcchtlingseigenschaft und zum anderen des subsidi\u00e4ren Schutzes f\u00fcr Drittstaatsangeh\u00f6rige fest. Die Fl\u00fcchtlingseigenschaft ist in F\u00e4llen der Verfolgung von Drittstaatsangeh\u00f6rigen wegen der Rasse, Religion, Nationalit\u00e4t, politischen \u00dcberzeugung oder Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe vorgesehen. Der subsidi\u00e4re Schutz wiederum gilt f\u00fcr jeden Drittstaatsangeh\u00f6rigen, der die Voraussetzungen f\u00fcr die Anerkennung als Fl\u00fcchtling nicht erf\u00fcllt, aber stichhaltige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer R\u00fcckkehr in sein Herkunftsland tats\u00e4chlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden zu erleiden, was insbesondere die Hinrichtung und eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung einschlie\u00dft. Der Gerichtshof entscheidet, dass die Richtlinie im Einklang mit dem \u00dcbereinkommen von Istanbul auszulegen ist, das die Europ\u00e4ische Union bindet und Gewalt gegen Frauen aufgrund des Geschlechts als eine Form der Verfolgung anerkennt. Au\u00dferdem weist der Gerichtshof darauf hin, dass Frauen insgesamt als einer sozialen Gruppe im Sinne der Richtlinie 2011\/95 zugeh\u00f6rig angesehen werden k\u00f6nnen. Folglich kann ihnen die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zuerkannt werden, wenn sie in ihrem Herkunftsland aufgrund ihres Geschlechts physischer oder psychischer Gewalt, einschlie\u00dflich sexueller Gewalt und h\u00e4uslicher Gewalt, ausgesetzt sind. *Dieser Text wurde automatisch \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-3010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jasmin","author_link":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/author\/jasmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Urteil des Gerichtshofs (Gro\u00dfe Kammer) 16. Januar 2024 Die Richtlinie 2011\/95 legt die Voraussetzungen f\u00fcr die Zuerkennung zum einen der Fl\u00fcchtlingseigenschaft und zum anderen des subsidi\u00e4ren Schutzes f\u00fcr Drittstaatsangeh\u00f6rige fest. Die Fl\u00fcchtlingseigenschaft ist in F\u00e4llen der Verfolgung von Drittstaatsangeh\u00f6rigen wegen der Rasse, Religion, Nationalit\u00e4t, politischen \u00dcberzeugung oder Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe vorgesehen. Der&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3010\/revisions\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flucht-gender.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}