Читання книг з Women in Exile (жінками у вигнанні) З нагоди Міжнародного дня боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок (25 листопада) проект Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen (Мережа для дівчат-біженців та молодих жінок) спільно з Women in Exile запрошує на книжкові читання в Берліні. Активістки організації “Жінки у вигнанні” читатимуть уривки з книги “Руйнуючи кордони, будуємо мости: 20 років жінок у вигнанні”. Книга, написана колективно “Жінками у вигнанні”, – це збірка текстів про втечу, виживання, ситуацію в таборах біженців і про 20 років боротьби групи жінок-біженців за скасування таборів і свободу пересування. Коли: 21 листопада 2023 року, 18.30 – 20.30 Де: Акваріум (Südblock) Admiralstr. 1-2, 10999 Берлін Більше інформації тут. Поглиблений семінар “Гендерно-обумовлені переслідування дівчат та молодих жінок” У Німеччині переслідування за ознакою статі законодавчо визнано причиною для втечі. Особи, які постраждали від переслідувань за ознакою статі, повинні розглядатися як особливо вразливі особи в розумінні Директиви про прийом і, як такі, мають особливі процедурні гарантії. На практиці, однак, існує велика розбіжність між кількістю постраждалих осіб, яку спостерігають спеціалізовані консультаційні центри, і дуже низькою кількістю фактичних визнань у процедурі надання притулку. Крім того, повсюдно бракує ранньої систематичної ідентифікації постраждалих, а дівчата* та молоді жінки* майже не мають доступу до інформації про свої права. На додаток до вичерпної теоретичної інформації з конкретними прикладами з практики, буде також місце для запитань, обміну думками та дискусій. Спікер: Клер Дері, юрист, адвокат Більше інформації та реєстрація тут. * Цей текст перекладено автоматично

Збір даних про торгівлю людьми та експлуатацію в Німеччині – Звіт KOK 2022 KOK e.V. опублікувала свій четвертий звіт про торгівлю людьми та експлуатацію в Німеччині. У ньому розглядається ситуація у 2022 році. Збір даних зі спеціалізованих консультаційних центрів для постраждалих від торгівлі людьми дає важливе уявлення про практику консультування в Німеччині. * Цей текст перекладено автоматично

BumF e.V. запрошує вас на цифрову мережеву зустріч в рамках проекту “Мережа для дівчат та молодих жінок-біженок” 27 вересня, 10-12.30 год. Перша частина заходу буде присвячена поточному розвитку проекту. Тут також є місце для обміну досвідом та нетворкінгу. Друга частина заходу буде присвячена становищу дівчат і жінок з Афганістану. Доктор Алема Алема, консультант з Афганістану в Pro Asyl, прочитає вступну лекцію на цю тему.Для реєстрації: будь ласка, надішліть електронного листа з темою “Netzwerktreffen” до 20.09. до veranstaltung@b-umf.de.

Німецька політика щодо біженців продовжує спиратися насамперед на стратегію стримування. Повсякденними наслідками є проживання в масовому житлі, заборони на роботу, депортації, расистське насильство з боку поліції та соціальна ізоляція. “Молодь без кордонів” та альянс громадських організацій закликають до реальної зміни курсу. Приходьте на демонстрацію з нагоди конференції міністрів внутрішніх справ у Берліні. Всю інформацію та заклик до демонстрації (з можливістю підписати) можна знайти тут.

Новий робочий посібник Paritätischer Gesamtverband містить рекомендації щодо практики мовного посередництва у сфері сексуального та репродуктивного здоров’я і прав. Посібник призначений безпосередньо для мовних посередників, які працюють або хочуть працювати з біженцями в цьому тематичному напрямку. Він також слугує орієнтиром для всіх зацікавлених сторін у консультаційних центрах та відповідних установах, які вже наймають мовних посередників або хотіли б залучити їх у майбутньому.