Гендерно-специфічні причини втечі існують, якщо причина переслідування пов'язана з гендерною або сексуальною ідентичністю людини.

Переслідування за ознакою статі (або пов'язані з гендерною ознакою) включають такі дії, як (погрози) обрізання, примусові шлюби, торгівля людьми, "насильство в ім'я честі", сексуальне насильство та домашнє насильство. До групи, яка зазнає переслідувань за гендерною ознакою, насамперед належать лесбійки, геї, бісексуали, інтерсексуали, транссексуали та квір-люди (коротко: ЛГБТІК+).

Гендерно зумовлене насильство в контексті втечі розглядається по-різному в німецькій процедурі надання притулку, залежно від того, чи мало місце переслідування в країні походження, під час або після втечі. Додаткова інформація про процедури надання притулку та вимоги до тематичних консультаційних центрів: bff - Frauen gegen Gewalt e.V.

FGM/C (обрізання) передбачає насильницьке, безповоротне видалення зовнішніх жіночих статевих органів. У більш ніж 30 країнах світу FGM/C розглядаються і застосовуються як традиція, соціальна або релігійна норма, в більшості випадків процедура виконується над дівчатами у віці від чотирьох до 14 років. Небезпечні для життя фізичні ризики можуть призвести до постійної шкоди здоров'ю, а також до підвищеного ризику інфікування ВІЛ. Через серйозне втручання в тілесну недоторканність і часто серйозні медичні, психологічні та соціальні наслідки, FGM/C порушує, зокрема, право людини на життя, на фізичну недоторканність і на сексуальне самовизначення. FGM/C береться до уваги як гендерно-специфічна причина біженства в процедурі надання притулку.

Додаткова інформація:

https://fim-frauenrecht.de/unsere-themen/genitalbeschneidung

https://www.proasyl.de/news/weibliche-genitalverstuemmelung-ist-ein-asylgrund/

Окрім психосоціального консультування, соціально-освітніх, психіатричних і психотерапевтичних послуг, психосоціальна підтримка також включає творчі та соціальні заходи, які враховують культурні особливості, травматичний досвід і правовий статус біженців.

Психосоціальна підтримка, безпосередньо спрямована на дівчат і жінок-біженок, повинна включати інтерсекційні, антирасистські та гендерночутливі перспективи.

Підходи до лікування, які зосереджуються виключно на психічних захворюваннях, не беручи до уваги соціальні фактори, не відповідають підходу, орієнтованому на права людини та солідарному з ураженими особами.

Підтримка, орієнтована на потреби, вимагає всебічного розуміння індивідуальних і специфічних для мігранток життєвих ситуацій, у тому числі контексту, в якому виникло і продовжує існувати насильство.

Витоки концепції розширення прав і можливостей лежать у русі за громадянські права та нових соціальних рухах у США, а отже, вона є чітко політичною. Протягом кількох років це поняття набуває дедалі більшого поширення в Німеччині, а також дедалі частіше використовується в професійному контексті, наприклад, у (психо-) соціальній роботі.

"Поняття Empowerment "розширення прав і можливостей" з позиції боротьби з расизмом означає розширення власних можливостей, самовизначення, самовизволення та політичну боротьбу. Таким чином, розширення прав і можливостей описує процес, в якому структурно вразливі люди протистоять спрямованому на них дефіцитному погляду і розвивають власні сильні сторони, щоб брати участь у процесах прийняття політичних і соціальних рішень і, таким чином, покращувати умови свого життя - незалежно від доброзичливості суспільства більшості."Was heißt eigentlich Empowerment? IDA e.V., 2018. )

Розширення прав і можливостей у психосоціальному контексті розуміється як процес, в якому люди визнають власні ресурси та сильні сторони, щоб використовувати їх для побудови власного життя згідно з власним бажанням. (vgl. Norbert Herriger (2020): Empowerment in der Sozialen Arbeit. Eine Einführung, S. 15)

Розподіл влади стосується дій людей, які мають переваги через соціальну несправедливість. Розподіл влади ставить перед собою питання про те, як вони можуть використовувати і ділитися владою, ресурсами і доступом, щоб сприяти більшій справедливості.

"Підхід до розподілу влади звертається до всіх тих, хто структурно привілейований і має політичний інтерес у зміні цих структур у напрямку більш справедливого розподілу влади та доступу до неї. Тому підхід до розподілу влади запитує: Як і де я можу змінити своє ставлення і дії, щоб працювати на користь справедливого суспільства?“ ( Natascha Anahita Nassir-Shahnian (2015): Powersharing: Was machen mit Macht?!)

Розподіл влади - це здатність структурно привілейованих людей прислухатися до людей, які зазнали дискримінації; це прийняття відповідальності за власну втягнутість у насильницькі структури; це відмова від ресурсів, відступ, звільнення місця. Це також про втручання у випадках несправедливості та насильства.

Більше про Powersharing: IDA e.V./Vielfalt Mediathek: Powersharing.

Дискримінація - це невигідне становище або приниження гідності людини чи групи людей, що ґрунтується на соціальних владних відносинах. Дискримінація може відбуватися на різних рівнях, наприклад, через дискримінаційні висловлювання або досвід насильства на вулиці (індивідуальний рівень), або через інституції, правила та норми (структурний та індивідуальний рівень).

Дискримінація може відбуватися за різними (фактичними або приписуваними) ознаками, наприклад, гендерною ідентичністю (сексизм), походженням або кольором шкіри (расизм), віком (дорослішання) та багатьма іншими ідентифікаційними характеристиками або приписуваними ознаками.

Людина може зазнавати різних форм дискримінації одночасно. Приклад: дівчина-біженка може постраждати від сексизму та расизму (і, можливо, також від інших форм дискримінації). Різні форми дискримінації впливають одна на одну. Тому вони не можуть просто "додаватися", а іноді утворюють нові форми дискримінації. Це те, що описує термін "міжсекційність".

Детальніше про поняття міжсекційності (з прикладом): IDA e.V./Vielfalt Mediathek: Intersektionalität.

ЛГБТКІА+ описує людей з різною сексуальною орієнтацією та гендерною ідентичністю. Абревіатура розшифровується як лесбійка, гей, бісексуал, трансгендер, квір, інтерсексуал, асексуал. Знак "плюс" (+) включає всіх людей, які не відносять себе до названих категорій.

У контексті ЛГБТКІА+ "квір" вважається самоназвою тих, хто не відповідає (не хоче відповідати) гетеронормативному порядку у своїй сексуальній та ґендерній ідентичності та відкидає категоризуючі атрибути, такі як лесбійка, гей, бісексуал, транс* для позначення власної ідентичності.

У багатьох країнах світу люди страждають від міжсекційної дискримінації, насильства та кримінального переслідування через свою сексуальну орієнтацію або гендерну ідентичність. Їм може бути наданий статус захисту відповідно до Женевської конвенції про статус біженців.

Додаткова інформація: https://handbookgermany.de/de/asylum-lgbtqia

"Торгівля людьми - це серйозне порушення прав людини.

Німецьке кримінальне законодавство сьогодні стосується дуже різних форм торгівлі людьми:

• експлуатація проституції або інші форми сексуальної експлуатації.
• Примусова праця або послуги, включаючи жебрацтво
• Рабство або звичаї, подібні до рабства, підневільний стан
• експлуатація злочинних дій або
• вилучення органів

У кримінальному праві термін "торгівля людьми" включає в себе експлуатацію особистого або економічного скрутного становища. Скрутним становищем може бути також безпорадність, пов'язана з перебуванням жертви торгівлі людьми в чужій країні.

Всупереч поширеній думці, торгівля людьми не обов'язково є транснаціональною. Потерпілих від торгівлі людьми не обов'язково перевозять через державний кордон. Таким чином, громадяни Німеччини або люди з гарантованим статусом перебування також можуть стати жертвами торгівлі людьми. Пояснення термінів від KOOFRA - Koordinierungsstelle gegen Frauenhandel e.V. Ви можете знайти весь текст та довідкову інформацію на тему торгівлі людьми та торгівлі жінками на веб-сайті KOOFRA тут.

Освіта може стосуватися навчання в закладах, наприклад, школа, мовні курси, професійна підготовка, університет. Однак освіта може також описувати набуття знань і навичок у "неформальному" контексті, наприклад, самостійне навчання або в самоорганізованих групах.

Завдання політики - зменшити структурну несправедливість у сфері освіти. Освіта є фундаментальним правом людини. Вона має бути однаково доступною для всіх людей. Однак молоді люди з історією біженства часто піддаються дискримінації: наприклад, під час первинного прийому, у доступі до професійної підготовки та підтримки в навчанні.

Освіта важлива не лише для особистого розвитку та можливостей самовизначення, але й для соціальної участі та можливостей на ринку праці. Перешкодами для доступу до справедливої роботи можуть бути, наприклад, відсутність дозволу на роботу, проблеми з визнанням освітніх кваліфікацій, сексистська та расистська дискримінація. Молоді люди часто витрачають багато енергії на боротьбу з цими перешкодами та реалізацію свого права на самостійну економічну участь. Консультаційні та інформаційні служби можуть супроводжувати їх у цьому процесі.

Більше інформації для молодих людей з досвідом біженства та осіб, які їх підтримують, на тему освіти та роботи можна знайти на відповідній тематичній сторінці на сайті BumF e.V.

Окрім процедури надання притулку, існують різні способи забезпечення проживання для молодих людей, які перебувають у Німеччині: наприклад, положення про право на проживання, дозвіл на тимчасовий період навчання, комісії з питань складних життєвих обставин, зміна ситуації ризику в країні походження, сімейні обставини та клопотання, які за певних умов відкривають різні перспективи. Крім того, право на можливість залишитися, запроваджене з 1 січня 2023 року, має на меті дозволити людям з толерантним статусом (Duldungsstatus), які прожили в Німеччині понад п'ять років з 1 жовтня 2022 року, отримати посвідку на тимчасове проживання "на випробувальний термін" разом зі своїми родичами за певних умов.

Якщо ситуація ризику в країні походження змінюється, це може бути підставою для повторного подання заяви про надання притулку або клопотання про визначення заборони депортації.

Інформаційна мережа Informationsverbund Asyl & Migration "Притулок та міграція" надає інформацію про додаткові можливості, які можуть позитивно вплинути на право на проживання та правила перебування в певних індивідуальних випадках

https://www.asyl.net/themen/aufenthaltsrecht/von-der-duldung-zum-bleiberecht

Мережа Bleiberecht statt Abschiebung також пропонує анотовану збірку для постраждалих осіб та тих, хто їх підтримує, щоб зміцнити та мотивувати їх у боротьбі за право на перебування:https: //bleiberechtstattabschiebung.de/

Послуги з надання комплексної медичної допомоги дівчатам і молодим жінкам-біженкам потребують багатовимірного підходу. (Перед)стресові фактори, пов'язані з переслідуванням, насильством та іншими проблемами, пов'язаними зі здоров'ям, психологічними та фізичними скаргами, такими як стрес, травматизація, депресія тощо, призводять до величезного тягаря та перешкод на шляху до стабілізації способу життя. Система охорони здоров'я повинна розробити структуру послуг для дівчат і молодих жінок-біженок, яка, окрім того, що буде зрозумілою з мовної точки зору, також враховуватиме психосоціальну ситуацію та місце проживання пацієнток і забезпечуватиме належну гендерну та травматичну чутливість. Крім того, необхідно усунути бар'єри в системі охорони здоров'я, такі як відсутність покриття витрат терапевтичних послуг для жінок у процесі надання притулку та відсутність медичного страхування в деяких випадках.

Насильство - це агресивна дія, поведінка або структура, яка завдає фізичної, психологічної або навіть економічної шкоди людям.

Існує багато специфічних форм насильства, наприклад, расистське насильство (включаючи расистське насильство з боку поліції), гендерне або патріархальне насильство, домашнє насильство та багато інших. Через соціальні владні відносини різні групи людей страждають від цих специфічних форм насильства з різною частотою та інтенсивністю.

Дівчата, жінки, інтер*, транс* та небінарні біженки в Німеччині особливо ризикують стати жертвами ґендерно зумовленого насильства і водночас не є достатньо захищеними в багатьох контекстах. Наприклад, ці групи людей особливо страждають від відсутності уніфікованих, ефективних концепцій захисту від насильства та притулків у місцях колективного проживання.

Різні організації громадянського суспільства проводять кампанії за кращий захист від насильства, а також за підтримку біженців, які постраждали від насильства.

АК Безпечні притулки: Інструмент для повідомлення про випадки расистського насильства з боку поліції та расового профайлінгу в молодіжних притулках.

Перший звіт Комітету експертів (GREVIO) про виконання "Стамбульської конвенції" (Конвенції Ради Європи про запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьбу із цими явищами)

Гаряча лінія з питань насильства над жінками: 0800 116 016

Кожна людина має право брати участь у політичних, культурних і соціальних процесах суспільства та допомагати їх формувати. Люди з історією біженства і часто нестабільним статусом проживання часто позбавлені цих прав. Самоорганізації мігранток є цінною підтримкою для дівчат і молодих жінок-біженок, оскільки вони привносять перспективи самих постраждалих. Для того, щоб відчути власну ефективність, молоді люди потребують безпечного Empowerment-простору. Для того, щоб мати змогу брати участь у житті суспільства на рівних, необхідні також послуги, орієнтовані на потреби, щоб розуміти існуючі можливості залучення.

Структури розміщення для дівчат і молодих жінок, які втекли, вимагають особливої чутливості, коли йдеться про їхню реалізацію у спосіб, що відповідає їхнім потребам. Окрім висококваліфікованих фахівців, для супроводжуваних і несупроводжуваних дівчат і молодих жінок-біженок необхідні безпечні, специфічні та гендерно чутливі місця для проживання і захисту, щоб захистити їх від сексуальних домагань і актів насильства, а також зловживань владою з боку сусідів по кімнаті, персоналу (охорони) і зовнішніх приватних осіб, які надають житло. Проживання в таборах має бути скасоване. Поки існують табори, існує нагальна потреба в адекватних концепціях захисту від насильства та незалежних механізмах подання скарг для мешканців, а також у доступній інфраструктурі психосоціальних послуг.

По всій країні існує низка структур підтримки проживання, спеціально призначених для дівчат і молодих жінок-біженок.