Actualités
- Save the Date : Cercle d’impulsion et réunion de réseau le 12 février 2025
Sous le titre « Sensible à la discrimination et critique à l’égard du racisme : soutien des filles et des jeunes femmes réfugiées en matière de droits sexuels et reproductifs » , le projet Réseau de filles et de jeunes femmes réfugiées organise le 12 février un cercle d’impulsion pour toutes les personnes intéressées. L’intervention de Nura e.V. s’adresse principalement aux professionnels qui travaillent avec des jeunes filles et des femmes réfugiées. Après une pause, il y aura la possibilité de participer à la réunion du projet « Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen ». Les inscriptions sont ouvertes à partir du 7 janvier.
- La CJUE renforce les droits des femmes afghanes
Le 4 octobre 2024, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a décidé que les femmes originaires d’Afghanistan pouvaient être considérées comme un groupe persécuté de manière générale en raison de l’oppression systématique exercée par les talibans. En conséquence, il suffit d’examiner le sexe et la nationalité des femmes concernées pour leur accorder le statut de réfugié. Il n’est pas nécessaire d’examiner précisément si les femmes risquent des persécutions spécifiques à leur retour. Cet arrêt renforce les droits des femmes afghanes en quête de protection en Europe et tient compte de la situation catastrophique des femmes et des droits de l’homme en Afghanistan.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Mettre fin à la privation de droits, accorder une protection ! Revendications pour la Journée internationale des filles
Aujourd’hui, 11 octobre 2024, nous profitons de la Journée internationale des filles pour exprimer notre solidarité avec toutes les filles et jeunes femmes réfugiées, les lesbiennes, les personnes intersexes, non binaires, transgenres et agenres (FLINTA*) et réitérer nos demandes pour leur protection, pour un logement sûr et pour un accès non discriminatoire aux soins de santé. Les soins de santé et le logement sont essentiels à la sécurité et à la dignité d’une personne, c’est pourquoi nous soulignons aujourd’hui nos revendications dans ces domaines.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Séminaire en ligne : protection et autonomisation des femmes réfugiées* dans les centres d’hébergement communautaire
Le séminaire du 15 novembre 2024 abordera les thèmes de la protection et de l’autonomisation des femmes réfugiées* dans les centres d’hébergement collectif (GU). Comment la prévention ciblée de la violence et l’éducation précoce peuvent-elles réussir ? L’application de la Convention d’Istanbul sera discutée ainsi que les défis et stratégies spécifiques pour renforcer la protection contre la violence. L’accent sera mis sur la sensibilisation et l’éducation afin de prévenir la violence envers les femmes* et les filles* dans les logements communautaires et de soutenir les personnes concernées. L’événement est proposé dans le cadre du projet BumF « Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen ». Les intervenantes* : Maryam Mohammadi et Zahra Lessan. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 novembre via le site web de l’événement.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Manifestation de coopération entre l’agjf et le BumF : « Selbst stärken stärken – (Self-)Empowerment dans le contexte du racisme ».
L’Arbeitsgemeinschaft Jugendfreizeitstätten Sachsen e.V. (agjf) et le Bundesfachverband umF e.V. vous invitent à participer au séminaire commun « Selbst stärken : (Self-)Empowerment im Kontext von Rassismus » (Renforcement de soi : l’autonomisation dans le contexte du racisme) le 18 octobre 2024 à Leipzig. L’événement offre un espace d’échange d’expériences sur les stratégies individuelles et collectives d’empowerment face à des expériences de racisme observées ou vécues. Mohammed Jouni et Nastaran Tajeri-Foumani présenteront des moyens de (self-)empowerment dans le contexte du racisme, qui peuvent être utilisés dans la vie quotidienne. Inscriptions sur le site de l’événement.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Réunion de mise en réseau dans le cadre du projet « Réseau de jeunes filles et jeunes femmes réfugiées » et cercle d’impulsion en ligne sur les MGF
Le projet « Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen » (Réseau des jeunes filles et jeunes femmes réfugiées) vous invite le 9 septembre à un cercle d’impulsion en ligne sur le thème « MGF/E et la situation des jeunes filles réfugiées et des personnes FLINTA* en Allemagne », suivi d’une réunion de réseau. Pendant le cercle d’impulsion en ligne, le Dr Mariame Racine Sow (Forward for Women e.V.) fera un exposé introductif, après quoi il y aura de la place pour l’échange, les questions et la discussion. L’événement est gratuit. Les deux parties de l’événement peuvent être suivies indépendamment l’une de l’autre. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 2 septembre. Vous trouverez toutes les informations sur la page de l’événement.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Campagne « prétendant responsable » de Ban Ying e.V.
Avec la campagne « Client responsable », Ban Ying e.V. attire l’attention sur la prostitution forcée et la traite des êtres humains. L’organisation souhaite ainsi informer, sensibiliser et montrer des possibilités d’action.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Entrée en vigueur d’une nouvelle directive européenne contre la traite des êtres humains
Le Parlement européen a adopté la nouvelle version de la directive européenne sur la lutte contre la traite des êtres humains en avril et la nouvelle directive européenne est entrée en vigueur en juillet. Le mariage forcé, l’exploitation de la maternité de substitution et l’adoption illégale ont été ajoutés à la liste des formes de traite des êtres humains. Les États membres de l’UE ont maintenant deux ans pour mettre en œuvre les changements. Les organisations de la société civile, telles que KOK e.V., appellent le gouvernement fédéral à veiller à ce que la mise en œuvre de la réforme s’accompagne d’une amélioration de la protection des victimes de la traite des êtres humains et de l’application de leurs droits.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- La CJCE renforce les droits des jeunes filles et des femmes réfugiées
Le 11 juin, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a rendu un arrêt selon lequel les jeunes filles et les femmes qui s’identifient à la valeur fondamentale de l’égalité entre les femmes et les hommes lors de leur séjour dans un État membre européen peuvent, dans certaines circonstances, être considérées comme appartenant à un « certain groupe social » au sens de la directive 2011/95. Par conséquent, le statut de réfugié peut leur être accordé si elles risquent d’être persécutées dans leur pays d’origine en raison de leur identité cultivée, qui inclut cette conviction d’égalité.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Journée d’étude du BumF « Vivre les standards professionnels : Montrer son attitude » le 14 juin à Berlin
Le 14 juin, l’association BumF e.V. vous invite à une journée d’étude à Berlin. Face à la montée du racisme, des expulsions et de l’isolement, nous discuterons de la manière dont il est possible d’adopter une attitude positive dans le travail avec les jeunes réfugiés. Dans le cadre du forum et de différents ateliers, nous réfléchirons et traiterons ensemble des problèmes. Les thèmes abordés seront, entre autres, le troisième anniversaire de la loi sur le renforcement de l’enfance et de la jeunesse, la situation des filles et des personnes FLINTA* dans les centres d’hébergement collectif et les relations publiques sensibles à la discrimination.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Groupes ouverts – Supervision de cas pour les personnes accompagnant des jeunes issus de l’asile le 1er juillet
Il y a actuellement beaucoup de nouveaux porteurs et collaborateurs dans les institutions pour mineurs non accompagnés. Nous proposons dès à présent un petit groupe ouvert (max. 8 personnes) de supervision de cas à Berlin. Toutes les personnes travaillant avec des mineurs non accompagnés peuvent s’inscrire, quel que soit le type de prise en charge et quel que soit leur niveau de qualification. La supervision de cas sert à assurer la qualité de son propre travail, elle permet de réfléchir aux décisions, aux approches et aux attitudes et surtout de discuter des cas difficiles dans un cadre de confiance.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Campagne de médias sociaux « Solidarité sans frontières. Notre féminisme est antiraciste ».
Le jour de la lutte féministe, le 8 mars, la campagne de médias sociaux « Solidarité sans frontières. Notre féminisme est antiraciste ! » a été lancée. La campagne est coordonnée dans le cadre du projet « Réseau de jeunes filles et jeunes femmes réfugiées« . Dans le cadre de la campagne, les organisations participantes montrent leur position et formulent des exigences pour les droits et la sécurité des jeunes filles réfugiées et des personnes FLINTA*. Chaque jour, jusqu’au 21 mars, des déclarations des organisations participantes seront publiées sur les canaux de médias sociaux du BumF.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Invitation à la manifestation du 8 mars à Potsdam de 11h00 à 14h00
Le 8 mars, Women in Exile vous invite à descendre ensemble dans la rue à Potsdam. Une manifestation bruyante est prévue devant le ministère de l’Intérieur, suivie d’une manifestation vers le Landtag, pour dénoncer la montée du racisme et la menace qui pèse sur le droit d’asile. La situation devient de plus en plus menaçante, il est temps que la société prenne position.
Le projet « Réseau de jeunes filles et jeunes femmes réfugiées » soutient l’appel !
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Cercle d’impulsion en ligne : de nouvelles perspectives pour les femmes réfugiées ?!
La décision de la CJCE du 16 janvier et ses conséquences (4 mars, 11h-12h)
Le 16 janvier 2024, la Cour de justice européenne a rendu un nouvel arrêt de principe qui soutient les droits des femmes réfugiées. Pour obtenir le statut de réfugié, l’appartenance à un certain groupe social doit être établie. « Les femmes » étaient jusqu’à présent considérées comme un « groupe trop important » et « impossible à délimiter » – la Cour a précisé que cela ne pouvait toutefois pas être nié en cas de persécution liée au sexe. Exposé d’impulsion suivi d’une discussion.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Le réseau des jeunes filles et jeunes femmes réfugiées :
Regarder en arrière et aller de l’avant (12 mars, 14h – 17h30)
Dans le cadre du projet Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen, nous vous invitons à célébrer, réfléchir et résumer deux années de travail de projet en mouvement – et à partir de là, à jeter un regard vers l’avant dans un échange commun. Programme : présentation du contenu du projet, échanges, perspectives, projection d’un film avec Mpower e.V.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Appel d’offres « Renforcer l’intégration des réfugiés et des migrants queer ».
Programme de soutien
Pour la première fois, le LSVD lance un appel d’offres pour des subventions, grâce à la Bosch Stiftung et en collaboration avec la Hirschfeld Stiftung. Les organisations qui souhaitent proposer des projets d’intégration pour les réfugiés et les migrants* queer peuvent postuler pour le programme de soutien. Les projets dans les petites villes et les zones rurales sont particulièrement visés, ainsi que les organisations autonomes de migrants (MSO). La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31.03.2024. Vous trouverez l’annonce complète et tous les documents y afférents sur le site web de lsvd.de
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Atelier « CLASSISME à l’intersection sur le racisme et le (hétéro/cis)sexisme dans le travail MINTA ».
Événement
Déjà lors d’une enquête sur les besoins des filles* et des femmes* après leur fuite réalisée par le projet IM*A en 2018, il a été constaté qu’il y avait une grande inégalité entre les femmes et les hommes : Il existe une grande inégalité parmi les visiteurs* des structures d’OKJA, due entre autres au manque de moyens financiers. Entre-temps, cette situation s’est encore détériorée en raison des événements mondiaux de ces dernières années (pandémie, inflation, guerres, etc.). Les statistiques actuelles sont les suivantes : un enfant sur cinq en Allemagne est touché par la pauvreté (selon le dernier rapport sur les enfants du Deutsches Kinderhilfswerk e.V. ).
L’atelier de LAGM*A se penchera sur le classisme dans l’intersection avec d’autres lignes de discrimination (comme le racisme et l’hétéro/cis-sexisme).
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Violence à l’égard des femmes : La CJUE clarifie les conditions d’octroi de la protection internationale
Arrêt de la Cour (Grande chambre) 16 janvier 2024
La directive 2011/95 fixe les conditions d’octroi, d’une part, du statut de réfugié et, d’autre part, de la protection subsidiaire pour les ressortissants de pays tiers. Le statut de réfugié est prévu dans les cas de persécution de ressortissants de pays tiers en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un certain groupe social. La protection subsidiaire, quant à elle, s’applique à tout ressortissant d’un pays tiers qui ne remplit pas les conditions requises pour obtenir le statut de réfugié, mais qui a présenté des motifs raisonnables de croire qu’il courrait un risque réel de subir des atteintes graves en cas de retour dans son pays d’origine, ce qui inclut notamment l’exécution et les traitements inhumains ou dégradants.
La Cour décide que la directive doit être interprétée conformément à la Convention d’Istanbul, qui lie l’Union européenne et reconnaît la violence à l’égard des femmes fondée sur le sexe comme une forme de persécution. En outre, la Cour rappelle que les femmes dans leur ensemble peuvent être considérées comme appartenant à un groupe social au sens de la directive 2011/95. Par conséquent, le statut de réfugié peut leur être accordé si elles sont exposées à des violences physiques ou psychologiques, y compris des violences sexuelles et domestiques, dans leur pays d’origine en raison de leur sexe.
*Ce texte a été traduit automatiquement.
- Prise de position sur la Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes 2023
La « Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes », le 25 novembre, et les journées d’action qui suivront (du 25 novembre au 10 décembre) seront consacrées à la lutte contre la violence patriarcale quotidienne à laquelle sont confrontées les filles et les FLINTA* dans le monde entier.
À l’occasion de cette journée, la Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge e.V. (association fédérale des réfugiés mineurs non accompagnés) et plus de 25 autres organisations exigent la mise en œuvre complète et effective de la « Convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique » (Convention d’Istanbul) et réitèrent différentes exigences pour une protection efficace contre la violence pour les filles réfugiées et FLINTA* !
* Ce texte a été traduit automatiquement
- Séparation Impossible
Événement
Le statut de séjour des femmes réfugiées* est souvent lié à leur mariage avec leur mari. Même si celui-ci est violent. Si elle le quitte, elle perd son permis de séjour. Si elle tente de s’opposer à son mari, il peut la menacer de séparation et, même ainsi, elle perd son droit de séjour.
Cette année encore, la pièce de théâtre RENCONTREimpossible sera jouée à l’occasion de la Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes.
L’entrée est basée sur les dons.
Quand: 25 novembre, 19h
Où : Spore.Initiative, Hermannstraße 86, 12051 Berlin
* Ce texte a été traduit automatiquement
- Journées d’étude en ligne sur le travail trans*inclusif avec les filles
Événement
+++ Save-The-Date +++
14.03.2024 | toute la journée Journée de réseautage en ligne « Échange et empowerment pour les professionnels trans*, non-binaires et inter » uniquement pour les professionnels TIN* en lien avec le domaine du travail avec les filles*.
16/17.04.2024 | Journée d’étude en ligne « Vers un travail trans*inclusif avec les filles* – questions, défis, expériences » pour tous les professionnels intéressés par le travail avec les filles*.
* Ce texte a été traduit automatiquement
- Quel est le rapport entre la traite et l’exploitation des êtres humains et notre travail ?
Événement
Pour beaucoup d’entre nous, la question de la traite des êtres humains semble lointaine. C’est difficile à croire, mais la traite des êtres humains est toujours présente au 21e siècle, et ce partout dans le monde.
est disponible. Les personnes concernées ont de nombreux visages et histoires de vie. Il leur est difficile de faire état de ce délit inhumain. Les personnes qui travaillent avec
Les personnes qui sont en contact avec elles, qu’il s’agisse de professionnels ou de bénévoles, rencontrent souvent ces personnes sans avoir de connaissances de base sur ces événements particuliers. Les aidants ont beaucoup de questions et d’incertitudes pendant l’accompagnement. C’est pourquoi c’est un grand défi de comprendre le comportement des personnes concernées afin de les aider au mieux.Quand : 23.11.2023 | 17h15 – 19h15
Lieu : Centre culturel Lagerhaus Bremen e.V. Schildstraße 12-19, 28203 Brême
Orateur : Helene Gustschew
inscription : [email protected]
Veuillez indiquer votre nom, votre e-mail et, le cas échéant, votre adresse e-mail lors de l’inscription. Indiquer l’organisation
* Ce texte a été traduit automatiquement
- À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
Lecture de livres avec Women in Exile
À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (25 novembre), le projet Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen (réseau de filles et de jeunes femmes réfugiées) et Women in Exile invitent à une lecture de livre à Berlin. Des activistes de Women in Exile liront des extraits du livre « Breaking Borders to Build Bridges : 20 Years of Women in Exile ». Le livre, écrit collectivement par Women in Exile, est un recueil de textes sur la fuite, la survie, la situation dans les camps de réfugiés et sur les 20 ans d’engagement en tant que groupe de femmes réfugiées pour l’abolition des camps et pour la liberté de circulation.
Quand: 21 novembre 2023, 18h30 – 20h30
Où : Aquarium (bloc sud) Admiralstr. 1-2, 10999 Berlin
Plus d’infos ici.
Séminaire d’approfondissement « Persécution sexospécifique des filles et des jeunes femmes
En Allemagne, la persécution liée au sexe est reconnue légalement comme un motif de fuite. Les victimes de persécutions liées au genre sont considérées comme des personnes particulièrement vulnérables au sens de la directive sur l’accueil et bénéficient à ce titre de garanties procédurales particulières.
Dans la pratique, on constate toutefois un grand écart entre le nombre de personnes concernées observé par les services de conseil spécialisés et le très faible nombre de reconnaissances effectives dans la procédure d’asile. A cela s’ajoute le fait que, sur l’ensemble du territoire, il manque une identification précoce et systématique des personnes concernées et que les filles* et les jeunes femmes* n’ont guère accès aux informations concernant leurs propres droits.
Outre un vaste apport théorique illustré d’exemples de cas concrets, il y aura également de la place pour les questions, les échanges et la discussion.
Intervenante: Claire Deery, avocate
Plus d’infos et inscription ici.
* Ce texte a été traduit automatiquement
- Nouvelle publication du Cercle fédéral de coordination contre la traite des êtres humains (KOK) e.V.
Collecte de données sur la traite et l’exploitation des êtres humains en Allemagne – Rapport KOK 2022
Le KOK e.V. a publié son quatrième rapport de données sur la traite et l’exploitation des êtres humains en Allemagne. La situation en 2022 y est abordée. La collecte de données des services de consultation spécialisés pour les victimes de la traite des êtres humains fournit des informations importantes sur la pratique de la consultation en Allemagne.
* Ce texte a été traduit automatiquement
- Femmes et filles en Afghanistan – Deux ans après la prise de pouvoir des talibans
Il y a deux ans, les talibans ont pris le contrôle de l’Afghanistan après le retrait mouvementé des troupes de l’OTAN. Cela a entraîné une augmentation drastique de la répression et de la violence flagrante dans le pays. Les cibles de cette répression sont les journalistes, les personnes LGBTQI+, les militant·e·s des droits des femmes et des droits humains, les anciens collaborateur·ices du gouvernement et bien d’autres encore. En même temps, les chemins d’exil sont très dangereux, il n’y a guère de possibilité de quitter le pays en toute sécurité. Les conséquences de la prise de pouvoir des talibans sont particulièrement graves pour les femmes et les filles du pays.
- Réunion en ligne du « Réseau de jeunes filles et jeunes femmes réfugiées » („Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen“)
L’association BumF e.V. invite le 27 septembre, de 10h à 12h30, à la rencontre numérique du réseau dans le cadre du projet « Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen » (« Réseau de jeunes filles et jeunes femmes réfugiées »). La première partie de la manifestation sera consacrée aux développements actuels du projet. Il y aura également un espace d’échange et de mise en réseau. La deuxième partie de la manifestation sera consacrée à la situation des filles et des femmes d’Afghanistan. Alema Alema, chargée de mission pour l’Afghanistan chez Pro Asyl, fera un exposé sur ce sujet.
Pour s’inscrire : merci d’envoyer un mail avec l’objet « Netzwerktreffen » avant le 20.09. à [email protected]. - Webtalk du LSVD : Les jeunes réfugié·e·s LGBTIQ* dans le travail social
Am 26. September 2023, 14.00 bis 15.30 Uhr: Flüchtlingsunterkünfte sind für junge lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, intergeschlechtliche und queere (LSBTIQ*) Geflüchtete häufig Angsträume. Es gibt kaum Unterstützungsangebote. Schutzkonzepte, die auch minderjährige LSBTIQ*-Geflüchtete mit einbeziehen, selten. Wie können Fachkräfte in Unterkünften, und vor allem in der Kinder- und Jugendarbeit, junge LSBTIQ*- Geflüchtete stärken? Was sind ihre spezifischen Herausforderungen in den Bereichen Gesundheit, Unterbringung oder in der Selbstbildung/Identitätsbildung?
- Pour un vrai changement de cap – Appel à manifester à l’occasion de la conférence des ministres de l’Intérieur à Berlin !
La politique allemande à l’égard des personnes réfugiées continue de miser avant tout sur la dissuasion. Les conséquences quotidiennes sont une vie dans des logements de masse, des interdictions de travailler, des expulsions, des violences policières racistes et l’exclusion sociale. Jugendliche ohne Grenzen (Jeunes sans frontières) et une alliance d’organisations de la société civile demandent un véritable changement de cap. Venez manifester à l’occasion de la conférence des ministres de l’Intérieur à Berlin. Toutes les informations et l’appel à la manifestation (avec possibilité de co-signer) sont disponibles ici.
- Outil de travail : Médiation linguistique pour les personnes réfugiées dans le domaine de la santé et des droits sexuels et reproductifs : Recommandations pratiques pour les médiateur·ices linguistiques.
Un nouvel outil de travail du Paritätischer Gesamtverband (Association paritaire) donne des recommandations d’action pour la pratique de l’interprétariat linguistique dans le domaine de la santé et des droits sexuels et reproductifs. En tant que guide, cet outil de travail s’adresse directement aux interprètes communautaires qui travaillent (ou souhaitent travailler) dans ce domaine avec des personnes réfugiées. Elle sert également d’orientation pour toutes les personnes intéressées dans les services de conseil et les institutions concernées qui font déjà appel à des interprètes communautaires ou qui souhaiteraient les engager à l’avenir.